1
00:00:05,979 --> 00:00:12,400
Me alegro de haber dejado mi trabajo de borracho.

2
00:00:12,400 --> 00:00:19,260
Mmmm, hay un poco de futuro, pero una vez que me case, seré un profesional.

3
00:00:19,260 --> 00:00:25,160
Tengo ganas de ser ama de casa, pero no sé qué decir.

4
00:00:25,500 --> 00:00:31,820
No, eran pilotos sordos y gente así que eran niños.
Eso es todo

5
00:00:34,000 --> 00:00:40,380
Ese no es el caso. Además soy tacaño, gracias.

6
00:00:40,380 --> 00:00:47,380
Oye, estoy muy feliz, hombre.
anhelo de

7
00:00:47,380 --> 00:00:54,100
Bueno, me alegro de ser un oficinista corriente.

8
00:00:54,100 --> 00:00:59,740
No importa. No importa. No importa. Realmente no importa.
Amo a mi enemigo

9
00:01:06,670 --> 00:01:08,570
Jeje jeje jeje

10
00:17:29,420 --> 00:17:30,420
Gracias por mirar.

11
00:17:58,960 --> 00:17:59,960
Por favor dilo tu mismo

12
00:29:26,890 --> 00:29:33,850
Trabajé como asistente de cabina.
en mi dia libre

13
00:29:33,850 --> 00:29:40,850
Conocí a mi marido, Yasu, en un bar al que fui por primera vez.

14
00:29:40,850 --> 00:29:47,770
No pensé nada en eso, pero él fue muy proactivo.
Perder ante el enfoque profesional

15
00:29:47,770 --> 00:29:53,930
Me casé, pero la verdad es

16
00:29:53,930 --> 00:29:56,350
Otra razón

17
00:29:58,739 --> 00:30:02,280
Ése es un secreto que no puedo contarle a mi marido.

18
00:30:30,740 --> 00:30:37,720
Sr. Arimura, con quien solía trabajar, fue un placer conocerlo ayer.
volar

19
00:30:37,720 --> 00:30:44,240
Acabo de regresar del trabajo y hoy tuve algo de tiempo libre.
¿Por vuelo te refieres a un piloto?

20
00:30:44,240 --> 00:30:51,200
Eso es asombroso. No, no pasó nada parecido.

21
00:30:51,200 --> 00:30:58,080
No, no, soy muy popular. Absolutamente, no, eso no es cierto.
La palabra "mucho"

22
00:30:58,080 --> 00:31:05,080
¿No es mejor no tener manos?
Sin lepra

23
00:31:05,080 --> 00:31:12,080
- Me da tanta envidia que hayas trabajado tan duro para tener un trabajo así.
Bueno, supongo que tengo suerte.

24
00:31:12,080 --> 00:31:18,620
Fue simplemente bueno. ¿Entendiste? No, no, no.
a eso

25
00:31:18,620 --> 00:31:25,340
Estoy casado, ¿verdad? Hoy me lo voy a tomar con calma.
¿Quieres?

26
00:31:25,660 --> 00:31:26,660
Sí

27
00:31:27,560 --> 00:31:33,860
No tienes alcohol. Puedes comprarlo y dármelo. Bueno.
¿Qué bebes?

28
00:31:35,620 --> 00:31:42,320
Bueno, entonces tomemos un poco de vino. Ah, eso es correcto. Lo que es realmente bueno es
No lo vendo, pero ¿está bien?

29
00:31:43,220 --> 00:31:46,460
Está bien ya que es normal. Por favor tenga cuidado.

30
00:31:47,500 --> 00:31:49,420
Pues bien, vámonos. Sí, encantado de conocerte.

31
00:32:00,010 --> 00:32:06,350
Te lo dije, eres un buen marido, ¿verdad? Sí, eso es correcto.

32
00:32:06,350 --> 00:32:10,150
Ahora tenemos las mismas condiciones.

33
00:32:10,150 --> 00:32:14,490
¿El buru está lleno?

34
00:32:15,750 --> 00:32:22,350
No puedo divorciarme, pero amo a Ayaka.

35
00:33:03,350 --> 00:33:10,270
Pero eres tú quien se siente mal por tu marido.

36
00:33:10,270 --> 00:33:11,270
vamos a configurarlo

37
00:38:25,870 --> 00:38:26,870
No he estado con el Sr.

38
00:39:04,300 --> 00:39:06,720
Si me siento así, tal vez hoy pueda beber alcohol todo el día.

39
00:40:42,090 --> 00:40:43,110
No te vuelvas loco.

40
00:40:44,470 --> 00:40:45,470
¿Qué es?

41
00:40:47,530 --> 00:40:53,510
Voy a pasar un buen rato. Entonces, es fácil
Está bien.

42
00:40:56,930 --> 00:41:03,870
Sólo agrégalo.

43
00:41:03,870 --> 00:41:04,870
De ninguna manera.

44
00:41:07,330 --> 00:41:08,410
¿Debería agregarlo?

45
00:41:43,690 --> 00:41:44,690
Aún no

46
00:42:57,520 --> 00:43:02,000
No creo que pueda contenerme si digo algo.

47
00:43:02,000 --> 00:43:08,880
Está bien hacer lo que quieras.

48
00:43:08,880 --> 00:43:11,140
sigue adelante

49
00:44:06,830 --> 00:44:07,830
¿Quieres escuchar más?

50
00:44:10,090 --> 00:44:12,670
Está bien, mira.

51
00:44:12,670 --> 00:44:29,150
coche

52
00:44:29,150 --> 00:44:32,330
Siempre estaba en esta posición cuando lo abrí.

53
00:45:08,590 --> 00:45:09,590
¿Marido?

54
00:46:17,450 --> 00:46:18,450
Gracias por mirar.

55
00:46:56,560 --> 00:46:57,560
Gracias por mirar.

56
00:47:57,360 --> 00:47:58,360
Muchas gracias.

57
00:49:14,320 --> 00:49:15,320
Mmmm

58
00:54:33,040 --> 00:54:34,040
Ah, eso es correcto. Sí.

59
00:54:35,040 --> 00:54:36,040
¿Qué pasa con el Sr. Arimura?

60
00:54:37,240 --> 00:54:43,900
Oh, de repente me llamaron a trabajar, así que te pregunté.
Saludos cordiales

61
00:54:43,900 --> 00:54:49,140
Eso es lo que dijo. Bueno, después de todo, los pilotos están ocupados.
Así es.

62
00:54:49,960 --> 00:54:54,060
Sí. Perdón por la forma en que preguntaste. Sí. Lo siento
Correcto.

63
00:54:55,900 --> 00:54:56,900
Bueno.

64
00:54:57,600 --> 00:54:58,900
Hice todo lo posible para comprar una membresía.

65
00:55:00,140 --> 00:55:01,140
Tomemos una copa juntos.

66
00:55:03,600 --> 00:55:04,600
Esperar.

67
01:10:18,760 --> 01:10:24,420
Me sentí sola hoy y lamento ser tan mala.

68
01:10:24,420 --> 01:10:29,380
Me siento incómoda al conocer a mi marido.

69
01:10:29,380 --> 01:10:34,000
Más rápido hoy

70
01:10:34,000 --> 01:10:39,960
Por favor perdóname por ser tan malo. ¿Es verdad?

71
01:10:41,500 --> 01:10:46,320
No lo sé, pero ¿podrías hacerlo más intenso?

72
01:10:48,500 --> 01:10:50,060
Porque quería que fuera una melodía.

73
01:12:29,200 --> 01:12:30,200
Llévalo contigo

74
01:13:00,620 --> 01:13:01,620
¿Puedes culparme?

75
01:13:02,820 --> 01:13:04,960
¿Qué?

76
01:13:07,140 --> 01:13:09,100
¿Estás diciendo eso porque te amaba ayer?

77
01:13:10,660 --> 01:13:11,660
Lo siento

78
01:14:22,560 --> 01:14:25,160
A Ayaka-san realmente le gusta la comida, ¿verdad?

79
01:15:57,660 --> 01:15:59,300
Aunque es un buen sentimiento

80
01:16:26,600 --> 01:16:32,220
Así lo haces tú también. No me digas.

81
01:16:32,220 --> 01:16:35,500
¿Tal vez?

82
01:16:36,580 --> 01:16:39,080
Es muy frustrante decir eso.

83
01:17:05,480 --> 01:17:06,480
buenas noches

84
01:22:32,810 --> 01:22:33,810
Quiero que lo hagas aquí.

85
01:28:12,200 --> 01:28:13,200
Hazlo como quieras

86
01:29:24,300 --> 01:29:25,340
Gracias por tu arduo trabajo.

87
01:30:58,440 --> 01:30:59,640
Voy a abrirlo de inmediato.

88
01:33:29,450 --> 01:33:30,450
¿Viniste con tu esposa?

89
01:33:31,870 --> 01:33:38,350
Conocí a Ayaka hoy también.
De

90
01:33:38,350 --> 01:33:42,470
¿Es verdad?

91
01:33:44,130 --> 01:33:45,130
¿Qué opinas?

92
01:33:45,570 --> 01:33:47,290
En absoluto

93
01:34:09,480 --> 01:34:10,480
Mmmm

94
01:34:52,430 --> 01:34:53,810
Realmente me gusta Santa así.

95
01:58:09,610 --> 01:58:14,570
Pensé que sería una buena idea mostrarte mi amor, así que decidí intentarlo. ¿Eh?
Ah, muchas gracias.

96
01:58:20,570 --> 01:58:20,890
f

97
01:58:20,890 --> 01:58:29,930
la

98
01:58:29,930 --> 01:58:34,090
Estas son las cosas que compré cuando me fui en un vuelo a Nueva York.
¿Es apetecible o no?

99
01:58:35,290 --> 01:58:37,710
Es un vino de gran categoría.

100
01:58:39,340 --> 01:58:40,620
Es una celebración para los dos.

101
01:59:15,180 --> 01:59:17,600
Creo que está delicioso, así que bebímoslo.

102
01:59:17,600 --> 01:59:26,780
Bueno entonces

103
01:59:26,780 --> 01:59:29,960
Saludos a esto

104
01:59:29,960 --> 01:59:36,420
De

105
01:59:36,420 --> 01:59:42,400
Arimura-san, tengo que disfrutar del pecho cruzado.

106
01:59:44,750 --> 01:59:48,250
No te dejaré hacer lo que quieras.

